
2010年 4 月:一雙眼睛,如果從來沒見過往地平線下墜的亮橙色太陽,究竟損失了什么?你的孩子,要是從來沒到過海灘嬉玩打滾,會怎么想?或者,你若從來沒有嘗過皮膚上帶有的強烈咸味……?
COLORS 雜志第 77 期為來自全球各地的八個人的人生帶來了微妙的變化;他們從來都沒有機會認識如此神秘而又充滿驚喜的環境,這個各種奇物異獸的棲息地,這個埋藏了古代城市的空間:海洋。譬如36歲的尼泊爾人 Mingmar Sherpa,是個翻譯員,翻譯圣經里關于使徒保羅從羅馬搭船到耶路撒冷的旅程,才驚覺雪巴人的語言里沒有「海」這個字,也沒有相關詞語。或如 Madan Yadav,35歲,住印度德里,是個魚販,卻從來沒見過大海。再如南非女孩 Banele,16歲,是由 COLORS 雜志帶著她到印度洋的岸邊進行受洗禮,方得以完成多年心愿。這些微小而神奇的珍貴時刻——其實正是一個范圍廣大得多的重要議題之縮影 :我們該如何保護我們的海洋——也將在網站以AR 形式報道。AR (augmented reality)意即「增強實景」,把讀者「丟進」一個溷合現實與虛擬的世界,令這份雜志的閱讀經驗更見寬廣。
COLORS 77 期的主題是海洋,以及海洋與人類的關系。報道內容包括與海洋相關的夢想和剝削、自由與局限、自然災害與環境保護。既介紹了一班來自韓國的女漁民族群,她們持續地于內陸國——玻利維亞捕魚,該 Titicaca 湖里更設有海軍,以保持航道暢通。報道中也述及人類為求改善生活所留下來的移民足跡,以及尼加拉瓜漁民如何拾獲毒販遺棄于大海的可卡因。另外,還深入伊努特人的生活方式——這是個還能跟大自然和諧相處的族群,卻可嘆前景曖昧不明。
首先為我們開章明義解說人類與海洋生態關系的,是 Folco Quilici。他不僅是制片人還兼有記錄文獻家、新聞記者、作家等身份,更是旅行家。他為這一期寫了序。
跟這海洋主題有關的探討,還有 Paul Watson 的幾篇短文。他是海洋守護協會(Sea Shepherd )創辦人,兼為環境與動物權益運動和「鯊魚天使」(Shark Angels)組織的核心人士。這些守護天使竭力拯救鯊魚——這是一般人都視為極危險,而其實瀕臨絕種的物種——免于遭到虐殺。事實如此:鯊魚的確在海洋生態系統中具有很重要的掠食者作用。
COLORS 77 期 – 海洋
2010 年 5 月起,通過書報代理商或書店出售,以三種版本發行。
(英語/意大利語版,英語/法語版,英語/西班牙語版)
同時,亦可每天在互動網站上閱讀:
http://www.colorsmagazine.com/

此時正值 iPad 在意大利市場推出,Colors 雜志也為出版業敞開大門,迎向新時代:這份雜志的第一期(數年前即已售罄)即將向所有喜歡本雜志第一期或久聞其名的所有人士供應。
當時它就像個小女孩,象征一本新雜志戲劇性地問世,一次探險的開端;Colors n° 1介于新聞體報道和劃時代的圖片運用手法之間,并通過這本雜志介紹一種全新的傳播方式。 從 2010 年 5 月起,世人可以從 Apple Store 下載 Colors 雜志,首先推出供下載的即是 Colors n° 1。

銷售點: United Colors of Benetton 尖沙咀LCX專門店
地址:尖沙咀海港城海運大廈LCX 3樓 7A店
電話:852-2808 0582
售價:HKD52