2011年9月16日,「上下」開幕一周年慶典,于上海思南公館「上下」之家舉行, 2012“人與自然”手工藝復興作品展也同期開幕。
秉持著復興傳統手工藝的夢想,「上下」自創立之始就致力于傳承中國傳統手工藝并將其引入當代生活,從悠久的歷史與文化中汲取靈感,創作高品質的家居及生活物品。
「上下」之家

“如園”茶空間
「上下」之家位于一幢建造于1920年代,又經現代設計改造上海老式洋房內。三層的建筑內部以“自然”為主題,營造出清凈平和的自在空間。一層室內以竹為屏,鵝卵石為底,漫步于「上下」小道,光影流轉,移步換景,觀賞“人與自然”手工藝復興作品展,每一處都是靜謐的風景。 580塊竹屏均由浙江安吉的竹藝師傅手工制成,耗費約2000多工時。室外宛若竹林,“如園”,一個漂浮于竹林間的茶空間,采用世界上最輕的面料,被浮動的氣體輕輕托起,如飄落的云衣,游曳在綠色園林之中,展現平衡與自然之美。

“如園”茶空間
二層空間以茶葉鋪地,踏履其上,亦能感受茶香四溢。進入普洱茶磚砌造而成的茶空間,仿若遁隱桃源,圍坐于「上下」“大天地”功夫茶桌旁,品茗“橋”系列功夫茶具沏泡而出的一盞茶香,在滿室清新中感受傳統中國功夫茶道。同時「上下」將傳統手工藝的傳承者邀請到「上下」之家的手工作坊,讓精湛的手工雕塑無縫立體氈服、手工竹編等手工藝得以現場展示,呈現出中國傳統手工藝與當代設計的精妙結合。

“茶脈”茶空間

竹編工藝大師現場表演

“云起”香道空間
循梯而上,進入「上下」香道空間“云起”,用葉狀紙板拼合成一個自由曲線如變形茶盞的空間,筑設于純手工制成的米色宣紙之上。空間內輕霧繚繞,行走其中猶如漫步云端,讓人暫時脫離塵俗,獲得內心的平靜和愉悅。

“云起”香道空間

“云起”香道空間
「上下」之家是建筑大師隈研吾又一次與自然的對話。
2012 「上下」“人與自然”
2012年,「上下」以“人與自然”為主題,繼續演繹著“絢爛而平淡”的生活方式,創作出包括家具、家居飾品、服裝、首飾等各個系列新作品。

「上下」之家“人與自然”手工藝復興展覽現場
“大天地”系列 - 功夫茶桌
“大天地”系列功夫茶桌獨創性地將茶盤和茶桌合二為一,以紫檀及胡桃木為料,創作形制典雅的新茶桌,延續大天地系列的風格,秉承傳統明式家具的風骨。每件家具從檀木處理到作品完成,需要花費至少2000工時。 茶盤采用端硯制作。

大天地 之 搖椅
“山水”系列 - 醉器
水草瑪瑙與煙熏瑪瑙,溫潤細膩,暗藏流動的紋理。「上下」的“山水”系列選取品相完美的瑪瑙原料,每一件小碗雕琢打磨需花費80個工時。“山水”系列取材天然,每一件都有自然形成的獨特圖案,如水墨畫般揮灑寫意。以“山水”對飲或獨酌,即便杯中盛以清水,都十分陶醉。
“君子”系列 - 麻將
靈感源自古代提盒的“君子”系列,造型簡約雅致。
“君子”麻將盒共5層,分層擺放麻將及牌尺、籌碼。144枚麻將牌均以珍貴的印度檀香木或大葉紫檀制作。攬推洗摸之間,停香指端,心境也隨之愈加寧靜舒祥。「上下」將傳統麻將圖案改為簡潔的點線組合,巧妙地將時空概念融于其中。整套“君子”麻將制作至少花費2000工時。
“如園”系列 - 文房雅器
「上下」的“如園”系列,以一塊奇俏玲瓏的太湖石為靈感,設計文具盒、筆盒、香盒等各式文房雅器。紫檀系列溫潤細膩,以全手工精心制作打磨,整套“如園”系列需花費3000工時。漆器系列整套需花費2400工時。盒面有凹陷的圓形,打磨光亮如鏡,寧靜如一潭湖水。太湖石置于其上隱約倒影,為你打造一片心中的山水。
“如園”系列 - 珠寶
「上下」的“如園”系列,以一塊太湖石為靈感,以紫檀、白玉、瑪瑙、金、銀甚至太湖原石不同材質打造成吊墜,線條奇峻,孔竅玲瓏,每個角度皆是風景。吊墜皆由手工雕刻而成,需花費100至300工時。“如園”系列將園林景致融于吊墜之中,將山水意境垂掛胸前,印于心間。
“雕塑”系列 - 羊絨氈
技藝嫻熟而極富巧思的匠人,將原先游牧民族用羊毛制作蒙古包的工藝,用來制作羊絨氈服。寬袍大袖的設計靈感來自傳統漢服。“雕塑”系列依據尺寸精準的樣板,將珍罕的優質蒙古羊絨,揉捏、搓散、塑形,最后雕塑成一件整片式的立體氈服。沒有拼縫,不見針腳,雍容而華美,密實而溫暖。
每一件「上下」的物品都選取上等的原材料,以精湛的中國傳統手工藝精雕細琢,專注于每一個細節,「上下」期許經過努力,令中國傳統手工藝及文化在當代得以承續發展。

「上下」藝術總監及首席執行官蔣瓊耳女士
“「上下」追求天人合一,自然乃生命之源,浸潤了中國幾千年的文化和生活,是我們需要用一生的時間去體會的哲學。”「上下」首席執行官及藝術總監蔣瓊耳說。
“一卷書畫,一世如園。”「上下」起承,“人與自然”的物我對話,已然開啟。

愛馬仕全球總裁帕特里克•托馬斯在「上下」發布現場接受采訪
Paolo Roversi “最美麗的家庭”攝影展
「上下」不僅致力于傳承精良手工藝,制作高品質生活物品,同時,也關注文化、生活與情感。「上下」每年以一個文化主題創造限量版的“文化產品”,使我們記住傳統,對話記憶。2010年,「上下」第一件文化物品《盒子•傳承與情感》便請無數普通人打開他們的家庭相冊,將這些故事收集成冊,記錄他們的情感,留存與之有關的物件。

世界頂級時尚攝影師保羅•羅維西先生與「上下」運營總監朗菲成先生
2011年,「上下」攜手ICS “City Beat” 發起“Pass It On•傳承與情感——最美麗的家庭”評選活動,邀請人們翻開家庭相冊,分享與家庭有關的照片、故事、記憶和情感。最終「上下」邀請國際攝影大師保羅•羅維西(Paolo Roversi)先生為其中八位參與者和他們的家庭度身創作了“新全家福”。
2011年9月20日至10月12日,位于思南公館的「上下」之家集中展出此次保羅•羅維西先生為「上下」特別拍攝的一系列中國家庭照片,與寫滿故事的家庭老照片一起,為「上下」“傳承與情感”的文化主題畫下句點。鏡頭是最真實記錄情感的方式,展覽中每個“最美的家庭”新舊全家福被呈現在同一個空間,令觀者靜靜感受時空在每個家庭中所留下的印跡及情感的珍貴存續。

“最美麗的家庭”展覽現場
“每一個家庭都是大自然創造的杰作。” 保羅•羅維西先生說,“這里呈現的每一個家庭都是我眼中的最美家庭”。
通過展覽,「上下」希望更多的人能找一個時間,打開自己的家庭相冊,重拾那些往昔的片段,品味蘊藏其中的,細碎平凡的生活場景及微妙細膩的情感,讓記憶在時間中有跡可尋、有根可依。