
來自英國電訊報的報道:瑞士制表業的大家長Nicolas G Hayek在本周去世。Hayek的個性非常強勢,但是即使是那些不喜歡他脾氣的人也不得不認可他的偉大成就。他留下了一個不斷發展的鐘表王國,一個在他的影響下形勢大好的鐘表業。所有的原因都在于他創造的Swatch集團。
1980年,宇宙大爆炸,Sony隨身聽,個人電腦等新鮮事物初登臺面,世界的高速發展讓瑞士的制表業看來停滯不前。來自遠東地區便宜,準確而現代的鐘表在市場上占據了自己的一席之地,當時甚至有人覺得不到幾年,瑞士的表就只能在博物館里看到了。曾經雇傭了成千上萬人的輝煌制表業面臨著倒閉的厄運。Swatch公司在這個時候興起了。Swatch公司在1980年推出了一個有趣廣告介紹自己的新式腕表。他們的承諾是對于腕表的重新定義。該款腕表的液態水晶顯示屏保留了所有的古老設計元素,但是取消了行走的指針指示。這個腕表不僅保留了傳統而且又帶來了新意。Swatch公司并沒有將著重點放在腕表便宜的價錢上,而是強調所有人都買得起這個表并且這個表并不屬于永久象征,而是可以經常替換的。新型的制表技術不僅削減了制表所需的配件,而且帶出了Swatch表是愉悅,現代,且能經常更換的理念。Swatch名字中的S代表著瑞典Switzerland,代表著秒Second,很好的揭示了該品牌手表的愉悅感和現代感。Swatch公司的精明之處在于制出高質量的替換式手表。它引領了時尚潮流,Swatch的新穎設計成為大家爭先效仿的對象。Swatch公司拯救了整個瑞士的制表業,讓瑞士在大眾消費市場上占得一席之地。而Swatch公司引導的電池表更是保證了瑞典機械制表業的復興和繁榮。
原文鏈接:
How Swatch saved the Swiss watchmaking industry