盡管夏奈爾Pre-Fall 2010秀已于12月3日晚在上海黃浦江轟動(dòng)落幕，不過(guò)看起來(lái)其"雷人"的余威似乎久久沒(méi)有散去。因?yàn)檫@個(gè)據(jù)調(diào)查在國(guó)人中品牌普及率和美譽(yù)度最高的奢侈品牌第一次給了國(guó)人一個(gè)集體"避雷"的機(jī)會(huì)。
這個(gè)冠以"巴黎-上海夢(mèng)幻曲"的大秀包括71套服裝以及一部由Karl Lagerfeld 親自執(zhí)導(dǎo)的短片。短片以Coco Chanel夢(mèng)游中國(guó)為線索，分別進(jìn)到60年代、40年代、30年代、20年代以及清朝的中國(guó)。且不說(shuō)"上海"的表達(dá)難覓影蹤，即便那些所謂的"中國(guó)人、中國(guó)事和中國(guó)元素"最后也是難逃"老外看中國(guó)"的結(jié)局，著實(shí)有些貽笑大方。
按照Karl Lagerfeld在接受WWD采訪時(shí)自己的說(shuō)法，他去過(guò)北京與香港，但沒(méi)有來(lái)過(guò)上海，他需要一個(gè)與工作相關(guān)的理由來(lái)到這里，于是便有了這次大秀。顯然Karl需要一個(gè)理由，于是他需要把他之前缺乏認(rèn)知的上海與巴黎之間扯上些因果關(guān)系，來(lái)完成他的"巴黎-上海"大秀。這也就說(shuō)明為什么大秀皆是"只見(jiàn)中國(guó)，不見(jiàn)上海"的表達(dá)。而即便我們可以稱(chēng)之為"中國(guó)風(fēng)"，看起來(lái)他對(duì)中國(guó)的認(rèn)知也沒(méi)有超越太多的"老外"。關(guān)于這一點(diǎn)，顯然Karl也是心知肚明，他一再?gòu)?qiáng)調(diào)，這是關(guān)于對(duì)中國(guó)的想象，并非現(xiàn)實(shí)。這是一種精神，是靈感，但與中國(guó)無(wú)關(guān)。這并非是真正的事物比如京劇或其他。并且借由短片中最后皇帝意味深長(zhǎng)地對(duì)Coco說(shuō)："歷史上的細(xì)節(jié)并不重要，因?yàn)檫@一切只不過(guò)是一場(chǎng)夢(mèng)。"極好的托辭！老佛爺果然精明過(guò)人。
問(wèn)題在于，即便只是一場(chǎng)夢(mèng)，即便一切并非現(xiàn)實(shí)，這也是一個(gè)中國(guó)夢(mèng)。既然是試圖進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)討好中國(guó)消費(fèi)者的中國(guó)夢(mèng)，就一定繞不開(kāi)中國(guó)消費(fèi)者并需要被他們接受。身處其中的中國(guó)消費(fèi)者對(duì)自家文化可不是"霧里看花"，哪容得門(mén)外漢把"中國(guó)元素"演繹得如此"歧義"。 且不說(shuō)短片中頻頻出現(xiàn)的雷人造型與話語(yǔ)，比如60年代的紅衛(wèi)兵裝束的女孩坦言自己更愛(ài)牛仔褲之類(lèi)。所謂的中國(guó)元素大致包括涼帽、馬褂、中國(guó)紅、毛式中裝、刺繡、解放帽、立領(lǐng)等諸多因素和形式，表現(xiàn)手法是把以上諸多元素進(jìn)行粗暴 "拼湊"和"組裝"，"上海風(fēng)"是完全談不上的，"中國(guó)風(fēng)"在這里也是"只見(jiàn)堆砌，不見(jiàn)精神"。老佛爺在這里表現(xiàn)得毫無(wú)新意，我們無(wú)法與他的時(shí)尚背景相聯(lián)系，他也只是把 "中國(guó)風(fēng)"系列以老外的方式暴力演繹了一把。
總結(jié)起來(lái)，本次大秀的三大"雷人"Look為：
1、斗笠女
這是在本次秀中反復(fù)出現(xiàn)的造型，經(jīng)典的夏奈爾式套裝或晚裝搭配一頂"斗笠"。視覺(jué)感受是"不倫不類(lèi)"的，而顯然老佛爺還把這當(dāng)成"中國(guó)元素"的符號(hào)了。事實(shí)上這事絕不新鮮，因?yàn)樵缭?0多年前，在1977-1978巴黎秋冬時(shí)裝發(fā)布會(huì)，伊夫-圣羅朗就推出了轟動(dòng)一時(shí)的"中國(guó)風(fēng)"系列，設(shè)計(jì)靈感正是來(lái)自清代官服中的涼帽和馬褂。所以，我想"斗笠"是老佛爺對(duì)清朝涼帽的演繹，盡管很多人認(rèn)為這更象越南人的帽子。事實(shí)上，即便歐洲人無(wú)法區(qū)分中國(guó)人或越南人（就象中國(guó)人無(wú)法區(qū)分法國(guó)人或德國(guó)人），即便時(shí)至今日，國(guó)外諸多報(bào)灘書(shū)店中仍然充滿眾多此類(lèi)Image，讓一些閉塞小鎮(zhèn)的老外依然認(rèn)為中國(guó)人還是"長(zhǎng)袍馬褂"；我們依然無(wú)法原諒老佛爺，因?yàn)樗啽M人間時(shí)尚，卻對(duì)中國(guó)的靈感演繹還停留在30年前，沒(méi)有任何的長(zhǎng)進(jìn)。
2、紅衛(wèi)兵
文化大革命奇怪地給予老外太多想象空間，他們不明白其中真正的意義，卻為此類(lèi)表象而狂熱不已。Karl也未能免俗，從60年代的毛式中裝和解放帽中找到靈感，并結(jié)合典型的夏奈爾細(xì)節(jié)比如滾邊以及"來(lái)自中國(guó)的絎縫"等，當(dāng)然還有"中華立領(lǐng)"，組合的最后效果就是雷人的"紅衛(wèi)兵"哥哥。
3、香奈爾
把"香奈爾"三個(gè)超大的字象招牌一樣繡在黃色針織衫的胸前令國(guó)人群情憤慨，也是老佛爺?shù)欠逶鞓O的作品。無(wú)論現(xiàn)實(shí)如何，稍有文化的中國(guó)人在此只能用"惡俗"來(lái)等同于此設(shè)計(jì)。
或許我們的要求太高，或許我們只能以"第三只眼"來(lái)看待他們。但無(wú)論如何，至少我們的視覺(jué)不能被強(qiáng)暴。或許，再多一些對(duì)中國(guó)文化的理解，再多一些對(duì)中國(guó)現(xiàn)狀的關(guān)注，在原始的因素上再多些升華與提煉，這是"老外"設(shè)計(jì)師們必須做的。否則，就會(huì)"很雷很歧義"。
| 提交您的評(píng)論，您將成為該篇文章第一個(gè)評(píng)論人 |
發(fā)表評(píng)論
相關(guān)的文章
"觀潮"共有1827篇與該文章相關(guān)的內(nèi)容。
(查看全部)，以下顯示其中最新文章5篇。
on
September（9月）9, 2015 at 16:55 AM | Posted by
Digest
小黑裙、5號(hào)香水、斜紋軟呢外套和菱格紋手袋，無(wú)一不是女性夢(mèng)想擁有的經(jīng)典單品，也許你覺(jué)得香奈兒女士編織的都是無(wú)法觸及的奢華美夢(mèng)，她卻用一個(gè)個(gè)創(chuàng)舉性的設(shè)計(jì)告訴你，漂亮的夢(mèng)也可以很接地氣。
（查看全文）
on
September（9月）8, 2015 at 10:38 AM | Posted by
XOXO
國(guó)際羊毛局（The Woolmark Company）于9月1日至3日參展上海國(guó)際流行紗線展，展示美麗諾羊毛方面最前沿的創(chuàng)新成果，推介《The Wool Lab2016/17秋冬版》。國(guó)際羊毛局（The Woolmark Company）展位號(hào)為C04。
（查看全文）
on
September（9月）2, 2015 at 12:11 AM | Posted by
李儀
時(shí)尚圈的新一年是從九月開(kāi)始的，除了新一季時(shí)裝周躍躍欲試之外，各大刊的九月刊則是品牌和時(shí)尚偶像們的兵家必爭(zhēng)之地。想來(lái)大家已經(jīng)被VOGUE中國(guó)版的強(qiáng)勢(shì)十人封面刷屏了好一陣，不過(guò)相較于去年一家獨(dú)大的場(chǎng)面，今年的九月刊之爭(zhēng)看上去平和了不少，但是仍舊有人拿下多個(gè)封面，有個(gè)品牌勢(shì)不可擋地頻頻露出。
（查看全文）
on
August（8月）27, 2015 at 16:17 AM | Posted by
XOXO
2015年8月，法國(guó)知名戶外休閑品牌AIGLE在時(shí)尚之都上海陸家嘴的ifc國(guó)金中心重新開(kāi)幕全新形象專(zhuān)門(mén)店，為申城帶來(lái)不同凡響的正統(tǒng)法式戶外時(shí)尚風(fēng)情之余，更注重家庭購(gòu)物理念與氛圍，新店也勢(shì)必將成為AIGLE家族旗下一顆耀眼之星。
（查看全文）
on
August（8月）24, 2015 at 12:31 AM | Posted by
XOXO
來(lái)自世界時(shí)尚之都巴黎的兩大鞋履品牌，COSMOPARIS及Minelli將于今年秋冬大放巴黎風(fēng)格的時(shí)尚魅力。模特兒在充盈著法國(guó)情調(diào)與時(shí)尚的氣息中，腳踏時(shí)髦奪目的鞋款，展示本季不容錯(cuò)過(guò)的魅力之選。
（查看全文）
