在2015年春夏時裝季即將到來之際，新加坡ATX控股集團以前所未有的創新理念為亟待轉型的中國高端精品零售業獻上了一份及時雨般的厚禮——以“為中國精品業界與國際時尚舞臺創造零距離生態”為宗旨的BOTH兩者時尚正式登陸中國，并將于1月27日于上海恒隆廣場率先推出以BOTH Showroom為核心的國內首個“一站式時尚精品貿易服務平臺”，依托ATX集團強大的貿易網絡及成熟的供應鏈管理優勢，將原汁原味的歐洲Boutique文化帶給廣大中國時尚擁躉，成為國內高端精品零售終端經營者與國際時尚工業實時溝通的一座橋梁。
在中國已成長為全球第二大零售市場的大背景下，國內消費者對于高端時尚精品的需求也從單純的價格、功能考量，進階為對于品牌精神、使命等深層內核的持續關注。但是，由于國內精品零售業存在起步較晚、與國際市場溝通渠道有限以及專業人才匱乏等客觀掣肘，一個既能高屋建瓴掌握全球精品業發展大潮訊息，又能提供堅實供應鏈管理解決方案的全方位專業貿易服務平臺，已經成為精品業能否在中國實現跨越式發展的關鍵所在。
在中國面臨商業模式大變革、尤其時尚產業百花齊放的挑戰和商機并存的時候，ATX集團基于近三十年的貿易服務經驗開始布局時尚業，投資了BOTH兩者時尚，使命是為快速發展中的中國時尚業提供亟需的專業貿易服務。 BOTH Showroom 傳承集團經營理念，透過集團豐富的貿易網絡及供應鏈管理優勢，具備了改寫中國高端精品零售業版圖并為其提供前所未有之整合貿易服務的操盤能力。
作為BOTH 兩者時尚的核心，BOTH Showroom是一個為廣大精品業創業者及加盟商所度身定制的一站式貿易服務平臺。依托BOTH 兩者時尚所獨創的“2+3”價值體系，BOTH Showroom的出現將使中國高端精品零售業從此告別“一盤散沙、各自為戰”的自給自足現狀，首次具備與國際同類業態零時差接軌的抱團式成長能力。“2”是指目前國內精品零售業所奇缺的“品牌管理”和“供應鏈管理”，“3”是與此二者相匹配的“品牌推廣”、“財務信用證管理”以及“價格優勢”。依托位于時尚之都倫敦的優秀品牌管理團隊，BOTH Showroom得以通過大數據精準分析出消費者的最新時尚需求以及潮流趨勢，再根據中國專業團隊基于本土市場需求的明晰判斷，于全球嚴選極具成長精神的新銳設計師品牌，確保從洽談、簽約到供貨、上架的每一個供應鏈管理環節都萬無一失，最大限度地避免因選貨、運輸等環節而產生不接地氣、終端滯銷等問題的出現。在具體運轉模式方面，BOTH Showroom利用B2B模式的“零時差”出貨模式，依托集中訂單獲取最大議價空間，在第一時間將新鮮出爐的當季精品以最合理的價格分享給中國消費者的同時，配合完備的線上線下市場推廣活動，為國內精品業者創造最大的現金周轉效率及盈利空間。ATX 集團指出：“BOTH Showroom集結的訂單，獲得數量優勢后經由位于歐洲的專業團隊對品牌供應商進行交期和品質管理，確保新品上架時間和貨品品質。精品零售店鋪目前所頭痛的諸多棘手問題，BOTH兩者時尚都可以透過供應鏈管理予以提前規避或提供完美之解決方案。”
作為給中國消費者的見面大禮，BOTH Showroom精選了一系列堪稱“明日之星”的歐陸設計師品牌，為2015年的時尚季帶來一股全新氣象——來自英倫的新銳男裝品牌Garbstore深深扎根于從二戰戰后至今的服裝史，它從“近代復古”中汲取靈感，創造了一系列別開生面的男裝新廓形；源自德國的男裝品牌UMASAN采用新型面料和獨到的日本剪裁技術，以永恒的著色方法和設計為特色，通過細節表達精致。由Andre Lisowski和Stephen Hartog于2009年創建的男裝品牌Delikatessen則通過手工藝與當代設計的結合，為男士提供剪裁精良且實用易穿的服裝；源于葡萄牙的手工制鞋及配飾品牌senhor PRUDêNCIO將頗具玩味的色彩融于男士鞋履設計之中。
媒體聯系人：Kate Tam
郵箱：kate.tam@both.com
聯系電話：+86 21 6271 6066 ext.6605
|
8月28日，“2015首屆中國生態環保面料設計大賽評審會”（簡稱大賽）在盛澤舉行。大賽由中國紡織工業聯合會主辦，中國紡織信息中心、國家紡織產品開發中心、蘇州市吳江區中國東方絲綢市場管委會共同承辦，江蘇省蘇州市吳江區盛澤鎮人民政府特別支持。
（查看全文）
8月27-28日,“2015中國國際面料設計大賽評審會”（秋冬季）暨“16/17秋冬中國流行面料入圍評審會” 、“2015中國國際面料創意大賽評審會”在江蘇吳江盛澤舉行。活動由中國紡織工業聯合會主辦，中國紡織信息中心、國家紡織產品開發中心、中國國際貿易促進委員會紡織行業分會、紡織行業職業技能鑒定指導中心、中國流行色協會、法蘭克福展覽(香港)有限公司等單位共同承辦。
（查看全文）
誰是全球最性感明星？Victoria’s Secret絕對是至關重要的發言人之一，Victoria’s Secret內衣秀早就了眾多知名模特，品牌還推出了“WhoIs Sexy”的榜單，來看看今年的榜單排名吧。
（查看全文）
本周五，在英國的布里斯托城市，手袋品牌Mulberry遭到抗議，根據英國報刊The Western Daily Press的報道，抗議者希望引起品牌對人權的關注，品牌位于土耳其的SF Leather工廠存在侵犯人權的行為。
（查看全文）| 通過郵件獲取觀潮最新資訊 |
