1
第一枚三問腕表誕生于18世紀，由于當時電力照明尚未問世，人們在夜間需要依賴報時知曉 時間。如今三問報時盡管已不再是腕表的必備功能，卻依然是頂級制表藝術的象征。因為每一 枚微型問表都是獨一無二的，承載著每一位制表大師的獨特印記。每一塊腕表都有自己的生命 律動，鳴奏著自己的樂聲，每每報時聲響，仿佛吟詠著流逝時光中的優雅與情韻。三問腕表可 根據需要設置鳴報整點、整刻和分鐘。表盤邊緣的報時滑塊是表殼內的主要復雜裝置中唯一外露的部分，輕撥滑塊，一個音錘敲響低音簧鳴報整時，兩個音錘分別敲擊高音和低音簧鳴報整刻，最后分鐘則由高音簧鳴報。
傳承專業技藝與超卓品質
江詩丹頓不僅建立在歷史傳承之上，更以享譽全球的頂級鐘表譜寫了一曲名副其實、經久不衰 的贊歌。1810年，江詩丹頓創制出品牌的第一枚三問懷表。此后幾十年間，江詩丹頓孜孜不 倦地將報時裝置融入復雜功能當中，每一次都成功締造出當時最精美絕倫的鐘表作品。如 1929年為埃及國王King Fouad和1935年為其子King Farouk定制的腕表，高貴典雅，流芳百 世。1941年，江詩丹頓推出首款單一復雜功能腕表，采用三問表的外形設計搭載4261型超 薄機芯。從此，江詩丹頓不斷追求極致纖薄的制表境界，并在1992年再次超越極限，打造出 厚度僅為3.28毫米的1755型號三問機芯，將精湛的制表技藝推向前所未有的高峰。今天， 為了展示這一傾注制表巨匠無數心血的傳奇技藝，江詩丹頓從以前的經典作品中汲取靈感，推 出全新的1731型號機芯，以紀念品牌創始人jean-Marc Vacheron的誕辰年份。
1731型號機芯，凝聚精湛工藝的革新之作
2009年，江詩丹頓決心打造一款糅合纖薄外形、純凈音質與美學魅力的可靠耐用的三問表， 歷時4年才終于完成了這一復雜的作品。1731型號新機芯厚度為3.90毫米，擁有長達65小 時的動力存儲，比1993年推出的3.28毫米機芯略厚一些，但卻是目前市場上最薄的一款三 問機芯，成功攻克了組裝和調校極為纖薄的零件這一技術難關。精湛的技術不僅體現在機芯自 身的纖薄，1731型號機芯還配有一個巧妙至極的裝置一飛行報時調速器，由江詩丹頓于2007 年為三問機芯系列的2755型號機芯特別研制。與傳統杠桿式調速器不同的是，這款調速器運行時完全靜音。調速器的功能是穩定音錘敲擊音簧的速率。若缺少調節器或調速器，樂聲順序 將按照鼓型發條敲擊頻率鳴出，只能產生急速且難以識別的音階。江詩丹頓制造的飛行調速器 由2個慣性塊或砝碼組成，用作調速器旋轉軸的制動器，從而平衡三問腕表的圓筒形發條所 釋放的能量。為實現這一功能，制動器借助了離心力和向心力的作用。當調速器轉動時，離心 力以砝碼的其中一端為中心向外，而另一端壓在旋轉軸上，從而使旋轉速度更加穩定，報時節 奏更加平穩。調速器的細微之處都經過悉心打磨修飾，鐫刻有品牌標志“馬耳他十字”徽號， 只是這一標志無法從機芯正面看到。
追求至轅完美的和諧音韻
Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄三問腕表凝聚了制表大師為追求最佳音質效果所
投入的大量心血，因為音質是成就報時腕表的關鍵所在。江詩丹頓嘗試通過各種工藝創造清脆 悅耳的樂聲。音簧不僅連接到表殼中央以放大聲音，而且首次相互疊放而非逐一排列。表殼與 機芯融為一體，在設計時巧妙考慮到了機械與表殼之間的氣流等細小參數，使聲音達到最佳的 傳播效果。江詩丹頓對完美的追求并未止步于此一一表殼本身沒有任何接縫，所有元件交互運 作，金屬位準確對接，從而擴大聲音的振幅，而飛行調速器則確保音錘以平穩的速率叩擊音 簧。
每位制表巨匠為他耗時數月組裝和調試的三問腕表注入自己的音樂，但機芯發出的聲音都要經過江詩丹頓的報時裝置專家靈敏的雙耳試聽，而且要經過幾道微調程序來保證高低音的完美和諧。測試在凌晨4:49分準時進行，此時的整點（敲響4次）、整刻（敲響3次）與分鐘（敲 響4次）的間隔幾乎一致，因而節奏韻律在此時最為清晰。
問表的真正靈魂之所在，即每款腕表所特有的鳴響，在出廠前都會被記錄和精心保存，由此刻 下江詩丹頓名表殿堂中的一道“音痕”。這一程序不僅保證江詩丹頓為所有腕表一無論是歷史 前作還是當代作品一一提供終身維修，而且確保任何一款配備三問報時功能的腕表都能在工作 坊內還原其特有的聲音。
制表大師的傳世杰作
對于一名制表大師來說，參與制作報時腕表是一種至高無上的榮譽。這是一門藝術，需要天才 的雙手、豐富的經驗、無限的耐心以及真正懂得音樂的耳朵。因此，掌握報時技術的制表師屬 于一個頂級的精英圈。在江詩丹頓，唯有在超卓復雜功能（Grandes Complication)工作坊工 作的制表大師才能創造這樣的驚世杰作。要進入這一專屬領地，制表師們必須擁有在其他制表 工作坊15年以上的工作經驗，之后還要在大師的指導下工作兩年。三問報時可以說在鐘表所 有復雜功能中最令人著迷，但同時它對技藝的要求也最為嚴苛，這是因為大量的微小部件必須 要耐心地組裝和銜接，之后還要進行反復的設置和調校，才能實現完美流暢的運行，產生絕對 純凈的聲音。一塊腕表需要三至六個月的時間進行組裝和調校。專注對于制表師來說在任何時 候都是必備的素質，因為銼刀在音簧上多劃一道都會導致聲音渾濁。
制表師們運用1200多件工具，以制作出如此復雜的機械裝置。許多工具是制表師自己制造 的，而某些工具只用一次。盡管制表工具的數目多到驚人，但大師自己的耳朵始終是最高級的工具。因為制表師在調音過程中將自己獨特的“印記”烙在腕表上時，也為三問表注入了生命。
秉承高級制表尊貴傳統的打磨工藝
歷史悠久的工藝使真正的高級腕表作品在所有腕表中一枝獨秀，而1731型號機芯正是這種經 典工藝的代表，每一個部件均經耐心打磨而成，即使有些部件隱藏在內無法窺見。機芯主板采 用圓形粒紋打磨，而音錘則經過鏡面拋光，以便交替捕捉光線或以覆蓋深黑色外層的形式呈 現，從而消除精細打磨的表面上出現的任何痕跡。與此同時，夾板上飾有精致的日內瓦條紋圖 案，創造出了一種雅致的波浪效果，增添了靈動之感。江詩丹頓的制表師對各式打磨技藝都了 然于胸，而其中一門技藝需要經過18個月的嚴格培訓才能掌握。這門技藝叫做斜切或倒角， 是內角上的專門工藝，在1731型號機芯的七個夾板上能明顯看到。
全新超薄機芯與表殼，渾然天成
Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄三問腕表在極致純凈中傳達出古典主義的精華，
將超凡復雜掩于簡約外觀之下。這款腕表的設計靈感來自1955年為紀念江詩丹頓創立二百周 年而創作的超薄腕表，之后在2004年又得到全新演繹，誕生了 Patrimony Contemporaine 81180腕表。從此以后，極致纖薄的體積、鵝卵造型、弧形表圈、拱形表盤和表鏡、珠粒分 鐘刻度環，以及在三角形和棒狀小時刻度之間交替擺動的棒形指針，使這款腕表成為永恒的經 典。新款Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄三問腕表依然忠于其永恒的設計準則，表殼凝聚了精妙與復雜的工藝，與1731型號機芯渾然一體，同時創下了雙重記錄：在最薄的 三問腕表（8.90毫米）內部嵌入最薄的三問機芯（3.90毫米）。表殼中央的弧線得以突顯， 從而淡化輪廓，藍寶石水晶底蓋則一覽無遺地展示出音錘，還可窺見難得一見的音簧。在表盤 邊緣，江詩丹頓選擇在8點鐘位置放置極其優雅的偏心小秒針，這在Patrimony Contemporaine系列中實屬首例：以一種實用而巧妙的方式使Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄三問腕表脫穎而出。
技術規格
Patrimony Contemporaine Calibre 1731 超薄三問腕表
型號 301 10/000R-9793
經日內瓦印記認證
機芯 由江詩丹頓研發制造的1731型號手動上鏈機械機芯
直徑32.80毫米
厚度3.90毫米
約65小時的動力儲存 振動頻率3赫茲（每小時21,600次）
265個零件 36顆寶石
顯示 小時
分鐘
小秒針位于8點位置 三問報時
表殼 18K5N粉紅金
直徑41毫米，厚度8.09毫米 透明藍寶石水晶底蓋 不防水
表盤 銀乳白色，拱形外圈
18k 5N粉紅金小時刻度和珍珠式分鐘刻度
表鏈 手工縫制棕色方紋密西西比河鱷魚皮表帶
表扣 18K5N粉紅金表扣
經拋光處理的半馬耳他十字設計
配件 共鳴器“La Musique du Temps (時間之聲）”
增強江詩丹頓三問報時裝置和聲共鳴效果
|
不冷不熱的天氣不管是對于時裝精來說，還是運動愛好者來說，都是演繹衛衣的最佳機會！
（查看全文）
2015年9月24日下午14時，由香港華高國際和瑞士凱蘭帝共同主辦的“首屆瑞士凱蘭帝視覺藝術大賽”（“TIMESPACE” Caran d’Ache Art Competition）啟動儀式暨新聞發布會在瑞士駐華大使館舉行。
（查看全文）
如果倒退10年時間，我也算得上是貨真價實的“小鮮肉”了。20啷當歲，青春洋溢，尚未受北京這幾年干燥霧霾洗禮的皮膚一捏都能捏出水來，唉，北京的生活環境越來越惡劣了。對了，別跟我提什么覺得北京不好哪來回哪去。不好就是不好，有什么不能說的？況且咱就是北京人，二環以里的四合院出身，雖說現在搬到二環邊兒上了吧。就不能慣著你們這幫排外的地域屌毛病。
（查看全文）
在了解了從月相到月相表的前世今生般的進化過程之后，不來幾款時下最新鮮熱乎的月相表怎么成？無論是那些具有里程碑意義的經典款，還有各具風格和亮點的全新月相，總能給我們不同的感受。
（查看全文）| 通過郵件獲取觀潮最新資訊 |
